4ème édition

Image

Jury

Javier Ruiz Caldera

Javier Ruiz Caldera a dirigé des films comme 3 bodas de más (2013) ou Anacleto: agente secreto (2015), adaptation de la série d’historiettes de Manuel Vázquez. Il a également été chargé de diriger les films Promoción Fantasma (2012) et Spanish Movie (2009).

Manon Dornier

Manon Dornier est la présidente du Festival international Séquence, à Toulouse. Ce festival a célébré sa 24e édition en novembre et compte parmi les plus importants festivals de courts métrages de la région.

Maria Lanau

Née à Andorre, l’actrice Maria Lanau a joué dans des films comme REC (2007), Sexykiller, morirás por ella (2008) ou Mentiders (2012). Elle est apparue aussi dans les séries télévisées Aída, La Riera ou Infidels.

Tomàs Forné

Jury Jeune de cette 4e édition, sélectionné au travers d’un appel de Carnet Jove Andorra. Tomàs Forné est un étudiant du Lycée Comte de Foix et l’un deslauréats de la première édition du Concurs RECcrea, un concours de courts métrages en catalan organisé par le Service de politique linguistique en collaboration avec l’association Ull-Nu.

Palmarès

PREMI UNESO – A LA MILLOR FICCIÓ
Café para llevar de Patricia Font
Accèssit: Zero de David Victori

PREMI CARNET JOVE ANDORRA – AL MILLOR VIDEOART
Not Himself Only de Pol Escalé
Accèssit: Cum Dederit de Miguel Andrès

PREMI FNJA – A LA MILLOR ANIMACIÓ
Una Aventura de Miedo de Cristina Vilches
Accèssit: Megadudas De Néstor Fernández

PREMI GOVERN D’ANDORRA – AL MILLOR VIDEOCLIP
Air Review de Joseba Elorza
Accèssit: Full Circle d’Alan Masferrer

PREMI ARXIU NACIONAL
Huellas de ausencia d’Ana Morás

PREMI DEL PÚBLIC PATROCINAT PEL COMÚ D’ANDORRA LA VELLA
Wolves d’Álvaro Rodríguez Areny

Activités

Débobinez I Centre Illa Carlemany

Cassettes, VHS, disquettes d’ordinateur… Ça te dit quelque chose ?

Dans cet atelier, nous apprendrons à utiliser du matériel du monde audiovisuel qui n’est plus en usage pour lui donner une seconde vie au travers de nos créations. Viens sculpter et dessiner comme tu ne l’avais jamais fait auparavant !

Création d’un haut-parleur pour ton téléphone portable I La Central, Service de Jeunesse de la Mairie d’Andorre-la-Vieille

Venez optimaliser les contenus audiovisuels de votre téléphone. Dans cet atelier vous apprendrez à créer un amplificateur passif et écologique pour votre portable.

En collaboration avec Centre Andorra Sostenible

Projection de Game Over + Colloque I Théâtre communal d’Andorre-la-Vieille

Djalal était obsédé par les jeux de guerre avant même de commencer à marcher. Élevé comme fils unique dans une famille catalane de classe moyenne, ses parents lui ont passé tous ses caprices. Il avait toutes sortes d’armes pour jouer au soldat et, au fur et à mesure qu’il grandissait, ses jeux devenaient de plus en plus sophistiqués. Il a commencé à faire des vidéos recréant des opérations militaires et publiait les images sur YouTube sous l’identité cybernétique de Lord_Sex. Il avait de suiveurs. Poursuivant ce rêve à l’extrême, il est parti combattre en Afghanistan comme franc-tireur. Or, à la guerre il n’y a pas autant d’action que dans les films… Djalal revient chez ses parents désenchanté et se rend compte que tout a changé. La crise économique a frappé la famille et le moment est venu pour lui de prendre des décisions. Le jeu est terminé et Djalal devra trouver sa place dans le monde réel. En partenariat avec le Cinéclub de Les Valls

Projection du documentaire Un jour j’ai vu 10 000 éléphants + Colloque I Cinémas Guiu de La Seu d’Urgell

Angono Mba, un octogénaire guinéen, remémore dans son salon l’expédition où il a joué le rôle de porteur pour le cinéaste madrilène Manuel Hernández Sanjuán et son équipe (Hermic Films). De 1944 à 1946, ils ont parcouru la Guinée espagnole en retraçant la vie dans la colonie et en cherchant un mystérieux lac, où, d’après une légende africaine, on pouvait voir 10 000 éléphants ensemble. De l’obsession du cinéaste espagnol pour trouver ce lac, des aventures caractéristiques d’une expédition dans ce pays inconnu et des sentiments contradictoires des deux personnages est née cette histoire de fascination pour l’Afrique, le passé et la mémoire. En collaboration avec le Cinéclub de La Seu d’Urgell

Connaître les spécialistes du cinéma. I Centre des congrès d’Andorre-la-Vieille

Venez découvrir comment travaillent les spécialistes du cinéma ! In Extremis Film Services est une entreprise de spécialistes et d’effets spéciaux du cinéma siégeant à Barcelone. Notamment, au cinéma (Anacleto : agente secreto, Rec 3 et 4), à la télévision (La Riera, El Crac) et en publicité (Mini, FC Barcelona). Avec la collaboration de Carnet Jove Andorra

Apéro et séries I La Fada Ignorant (La Fée ignorante)

Fans de Jon Snow, mordus de The Big Bang Theory, fervents de Narcos, adeptes de True Detective…, nous vous invitons à prendre un apéro tout en discutant avec les responsables de Serielizados et de Sèries AND sur le pire et le meilleur du panorama actuel des séries.

Projection des court-métrages lauréats du concours RECcrea 2015 I Centre de Congrès d’Andorre-la-Vieille

Projection des lauréats (1er et 2ème prix) du Concours de court-métrages en catalan RECcrea 2015, organisé par le Service de Politique Linguistique du Gouvernement d’Andorre, en collaboration avec l’Association Ull-Nu.

Comment donner de la visibilité à votre projet culturel ? I Centre des congrès d’Andorre-la-Vieille

Présentation des revues en ligne : FEM PORTADA – Esther Jové
FAM – Hèctor Prats et Martí Pavia

Performance de Jaime L. Pantaleón I Centre des Congrès d’Andorre-la-Vieille Activité gratuite

Synthétiseurs analogiques, séquenciateurs, boîtes à rythmes… Une occasion unique d’assister à la performance en direct du collaborateur du Festival, LiveSoundtracks, qui jouera la musique d’une pièce projetée sur écran.
Exposition: Jeunesse rebelle I Centre de Congrès d’Andorre-la-Vieille

Exposition de matériel graphique original de films qui traitent les concepts de jeunesse et rébellion. Sélection de pièces provenant de la collection privée de Josep Benavent.

Spot

 

Javier Ruiz Caldera

Javier Ruiz Caldera a dirigé des films comme 3 bodas de más (2013) ou Anacleto: agente secreto (2015), adaptation de la série d’historiettes de Manuel Vázquez. Il a également été chargé de diriger les films Promoción Fantasma (2012) et Spanish Movie (2009).

Manon Dornier

Manon Dornier est la présidente du Festival international Séquence, à Toulouse. Ce festival a célébré sa 24e édition en novembre et compte parmi les plus importants festivals de courts métrages de la région.

Maria Lanau

Née à Andorre, l’actrice Maria Lanau a joué dans des films comme REC (2007), Sexykiller, morirás por ella (2008) ou Mentiders (2012). Elle est apparue aussi dans les séries télévisées Aída, La Riera ou Infidels.

Tomàs Forné

Jury Jeune de cette 4e édition, sélectionné au travers d’un appel de Carnet Jove Andorra. Tomàs Forné est un étudiant du Lycée Comte de Foix et l’un deslauréats de la première édition du Concurs RECcrea, un concours de courts métrages en catalan organisé par le Service de politique linguistique en collaboration avec l’association Ull-Nu.

PREMI UNESO – A LA MILLOR FICCIÓ
Café para llevar de Patricia Font
Accèssit: Zero de David Victori

PREMI CARNET JOVE ANDORRA – AL MILLOR VIDEOART
Not Himself Only de Pol Escalé
Accèssit: Cum Dederit de Miguel Andrès

PREMI FNJA – A LA MILLOR ANIMACIÓ
Una Aventura de Miedo de Cristina Vilches
Accèssit: Megadudas De Néstor Fernández

PREMI GOVERN D’ANDORRA – AL MILLOR VIDEOCLIP
Air Review de Joseba Elorza
Accèssit: Full Circle d’Alan Masferrer

PREMI ARXIU NACIONAL
Huellas de ausencia d’Ana Morás

PREMI DEL PÚBLIC PATROCINAT PEL COMÚ D’ANDORRA LA VELLA
Wolves d’Álvaro Rodríguez Areny

Débobinez I Centre Illa Carlemany

Cassettes, VHS, disquettes d’ordinateur… Ça te dit quelque chose ?

Dans cet atelier, nous apprendrons à utiliser du matériel du monde audiovisuel qui n’est plus en usage pour lui donner une seconde vie au travers de nos créations. Viens sculpter et dessiner comme tu ne l’avais jamais fait auparavant !

Création d’un haut-parleur pour ton téléphone portable I La Central, Service de Jeunesse de la Mairie d’Andorre-la-Vieille

Venez optimaliser les contenus audiovisuels de votre téléphone. Dans cet atelier vous apprendrez à créer un amplificateur passif et écologique pour votre portable.

En collaboration avec Centre Andorra Sostenible

Projection de Game Over + Colloque I Théâtre communal d’Andorre-la-Vieille

Djalal était obsédé par les jeux de guerre avant même de commencer à marcher. Élevé comme fils unique dans une famille catalane de classe moyenne, ses parents lui ont passé tous ses caprices. Il avait toutes sortes d’armes pour jouer au soldat et, au fur et à mesure qu’il grandissait, ses jeux devenaient de plus en plus sophistiqués. Il a commencé à faire des vidéos recréant des opérations militaires et publiait les images sur YouTube sous l’identité cybernétique de Lord_Sex. Il avait de suiveurs. Poursuivant ce rêve à l’extrême, il est parti combattre en Afghanistan comme franc-tireur. Or, à la guerre il n’y a pas autant d’action que dans les films… Djalal revient chez ses parents désenchanté et se rend compte que tout a changé. La crise économique a frappé la famille et le moment est venu pour lui de prendre des décisions. Le jeu est terminé et Djalal devra trouver sa place dans le monde réel. En partenariat avec le Cinéclub de Les Valls

Projection du documentaire Un jour j’ai vu 10 000 éléphants + Colloque I Cinémas Guiu de La Seu d’Urgell

Angono Mba, un octogénaire guinéen, remémore dans son salon l’expédition où il a joué le rôle de porteur pour le cinéaste madrilène Manuel Hernández Sanjuán et son équipe (Hermic Films). De 1944 à 1946, ils ont parcouru la Guinée espagnole en retraçant la vie dans la colonie et en cherchant un mystérieux lac, où, d’après une légende africaine, on pouvait voir 10 000 éléphants ensemble. De l’obsession du cinéaste espagnol pour trouver ce lac, des aventures caractéristiques d’une expédition dans ce pays inconnu et des sentiments contradictoires des deux personnages est née cette histoire de fascination pour l’Afrique, le passé et la mémoire. En collaboration avec le Cinéclub de La Seu d’Urgell

Connaître les spécialistes du cinéma. I Centre des congrès d’Andorre-la-Vieille

Venez découvrir comment travaillent les spécialistes du cinéma ! In Extremis Film Services est une entreprise de spécialistes et d’effets spéciaux du cinéma siégeant à Barcelone. Notamment, au cinéma (Anacleto : agente secreto, Rec 3 et 4), à la télévision (La Riera, El Crac) et en publicité (Mini, FC Barcelona). Avec la collaboration de Carnet Jove Andorra

Apéro et séries I La Fada Ignorant (La Fée ignorante)

Fans de Jon Snow, mordus de The Big Bang Theory, fervents de Narcos, adeptes de True Detective…, nous vous invitons à prendre un apéro tout en discutant avec les responsables de Serielizados et de Sèries AND sur le pire et le meilleur du panorama actuel des séries.

Projection des court-métrages lauréats du concours RECcrea 2015 I Centre de Congrès d’Andorre-la-Vieille

Projection des lauréats (1er et 2ème prix) du Concours de court-métrages en catalan RECcrea 2015, organisé par le Service de Politique Linguistique du Gouvernement d’Andorre, en collaboration avec l’Association Ull-Nu.

Comment donner de la visibilité à votre projet culturel ? I Centre des congrès d’Andorre-la-Vieille

Présentation des revues en ligne : FEM PORTADA – Esther Jové
FAM – Hèctor Prats et Martí Pavia

Performance de Jaime L. Pantaleón I Centre des Congrès d’Andorre-la-Vieille Activité gratuite

Synthétiseurs analogiques, séquenciateurs, boîtes à rythmes… Une occasion unique d’assister à la performance en direct du collaborateur du Festival, LiveSoundtracks, qui jouera la musique d’une pièce projetée sur écran.
Exposition: Jeunesse rebelle I Centre de Congrès d’Andorre-la-Vieille

Exposition de matériel graphique original de films qui traitent les concepts de jeunesse et rébellion. Sélection de pièces provenant de la collection privée de Josep Benavent.